انگلیسی برای برنامه‌نویسان (IT English) | راهنمای جامع

انگلیسی برای برنامه‌نویسان (IT English)

راهنمای جامع از جلسات چابک تا مصاحبه‌های فنی (از نگاه یک بازرس سابق آیلتس)

پاسخ سریع: تسلط بر انگلیسی برای برنامه‌نویسان با انگلیسی عمومی تفاوت دارد. در این حوزه، نیازی به جملات ادبی نیست؛ بلکه تسلط بر «اصطلاحات فنی» (Technical Jargon) و «دستورات محیط کار» (Workplace Commands) اهمیت دارد. در این مقاله، تمام عبارات کلیدی برای جلسات Agile، کار با Git و مصاحبه‌های شغلی آموزش داده می‌شود.
آموزش انگلیسی برای برنامه‌نویسان IT English - استاد بوژمهرانی
تسلط بر اصطلاحات فنی، کلید موفقیت در تیم‌های بین‌المللی و مصاحبه‌های شغلی است.

انگلیسی برای برنامه‌نویسان یک زبان کاملاً تخصصی و کد-محور است. یک برنامه‌نویس در محیط بین‌المللی باید بتواند در جلسات روزانه (Daily Standups) صحبت کند، در مورد باگ‌ها (Bugs) توضیح دهد و کدهای دیگران را در GitHub بررسی (Review) کند. من به عنوان یک بازرس اجرایی سابق آیلتس و مدرسی که سال‌ها با متخصصان فنی کار کرده‌ام، در این مقاله ۲۵ اصطلاح و جمله کلیدی را به زبان ساده آموزش می‌دهم. برای مشاهده منابع معتبر جهانی، می‌توانید به سایت Stack Overflow مراجعه کنید. اگر در مورد اعتمادبه‌نفس در صحبت کردن مشکل دارید، پیشنهاد می‌کنم مقاله چرا نمی‌توانم انگلیسی صحبت کنم را مطالعه کنید. همچنین برای یادگیری عبارات حرفه‌ای محیط کار، مقاله انگلیسی برای جلسات کاری را بخوانید.

بخش اول: جلسات چابک در انگلیسی برای برنامه‌نویسان

در تیم‌های نرم‌افزاری، جلسات روزانه (Standup) بسیار رایج است. در این جلسات، هر فرد باید در ۱ تا ۲ دقیقه بگوید که دیروز چه کرده، امروز چه می‌کند و چه مشکلی دارد.

1. Yesterday, I worked on…
دیروز روی… کار کردم.
شروع استاندارد برای گزارش روزانه.
2. Today, I’m going to…
امروز قصد دارم…
بیان وظایف امروز.
3. I’m currently blocked by…
در حال حاضر به دلیل… بلاک شده‌ام.
وقتی منتظر یک همکار یا یک باگ هستید که کارتان را متوقف کرده است.
4. I need help with…
در مورد… به کمک نیاز دارم.
درخواست کمک در جلسه.
5. I’m done with this task.
این کار را تمام کرده‌ام.
اعلام اتمام یک کار.

بخش سوم: بررسی کد و دیباگ (Code Review & Debugging)

در بررسی کد، برنامه‌نویسان باید نظر خود را درباره کد دیگران بگویند. همچنین توانایی توضیح خطاها به انگلیسی، مهم‌ترین مهارت یک برنامه‌نویس است.

11. LGTM (Looks Good To Me).
از نظر من خوب است (تایید کد).
اصطلاح رایج در تیم‌های فنی برای تایید نهایی.
12. This is a nit, but…
این یک ایراد جزئی است، اما…
Nit مخفف Nitpick است (ایراد بسیار جزئی که مانع ادغام نیست).
13. We should refactor this code.
باید این کد را بازسازی (ریفکتور) کنیم.
بهبود ساختار کد بدون تغییر رفتار آن.
14. I’m getting a null pointer exception.
من یک خطای اشاره‌گر تهی می‌گیرم.
خطای رایج در زبان‌هایی مثل جاوا و سی‌شارپ.
15. Let’s check the logs to find the root cause.
بیایید لاگ‌ها را بررسی کنیم تا ریشه مشکل را پیدا کنیم.
فرآیند پیدا کردن علت اصلی باگ.

بخش چهارم: مصاحبه شغلی فنی (Technical Interview)

در مصاحبه‌های فنی، شما باید بتوانید در مورد تکنولوژی‌هایی که استفاده کرده‌اید صحبت کنید.

16. My primary tech stack is [e.g., React and Node.js].
استک فناوری اصلی من [مثلاً ری‌اکت و نود جی‌اس] است.
معرفی تکنولوژی‌های تخصصی.
17. I have experience building RESTful APIs.
من تجربه ساخت APIهای RESTful دارم.
نشان دادن تجربه در بک‌اند.
18. Let me walk you through my thought process.
اجازه دهید روند فکری خود را برای شما توضیح دهم.
شروع توضیح یک الگوریتم یا راه‌حل.
19. What is the time complexity of this solution?
پیچیدگی زمانی این راه‌حل چقدر است؟
سوالی که معمولاً مصاحبه‌کننده می‌پرسد.
20. It’s working on my machine.
روی سیستم من کار می‌کند!
جمله معروف و خنده‌دار برنامه‌نویسان!
نکته بازرس: در مصاحبه‌های فنی، فقط کد زدن مهم نیست؛ توانایی توضیح دادن منطق کد به انگلیسی (Communication Skills) به همان اندازه اهمیت دارد. برای یادگیری سایر تکنیک‌های مصاحبه، مقاله چطور در مصاحبه شغلی انگلیسی موفق شویم را مطالعه کنید.

تمرین‌های تعاملی انگلیسی برای برنامه‌نویسان

برای دیدن پاسخ پیشنهادی، روی سوالات کلیک کنید.

سوال ۱

همکارتان می‌پرسد: “How is the new feature going?” چطور بگویید که منتظر تایید یک همکار دیگر هستید؟

نمایش پاسخ پیشنهادی

“It’s going well, but I’m currently blocked by waiting for the API documentation from the backend team.”
توضیح: با عبارت I’m blocked by نشان می‌دهید منتظر چه چیزی هستید.

سوال ۲

در یک Code Review، کد همکارتان خوب است اما یک ایراد کوچک دارد. چطور این را مودبانه بگویید؟

نمایش پاسخ پیشنهادی

“LGTM overall! Just a nit: maybe we can rename this variable for better readability.”
توضیح: استفاده از LGTM برای تایید کلی و Nit برای ایراد جزئی.

آماده‌اید در تیم‌های بین‌المللی برنامه‌نویسی بدرخشید؟

من به عنوان بازرس سابق آیلتس، می‌توانم با یک جلسه مشاوره، مهارت‌های ارتباطی فنی برای محیط‌های کاری بین‌المللی را تقویت کنم.

رزرو مشاوره و تعیین سطح

برای مطالعه رزومه و سوابق استاد بوژمهرانی کلیک کنید.

توسعه توسط تیم پشتیبانی استاد بوژمهرانی